SELAMÜN ALEYKÜM ARKADAŞLAR...

BU ANKETE SEVDİĞİM VE BAŞARILI BULDUĞUM BİR SİTEDE RASTLADIM.

EVET!! MERAKLA BEKLİYORUZ SONUÇLARI...

SELAM VE DUA İLE...

Diyanet, Ali Bulaç ve Ahmet Varol...genel de...
Süleyman Ateş'in mealinin Türkçe açısından çok iyi olduğunu söylediler, şimdilerde Süleyman Ateş'e daha çok bakıyorum...

ben elmalılı hamdi yazır'a oy verdim.karışık olduğunu söyleyenler var ama yaklaşık 10-11 yıldır bunu okuyorum ve beğeniyorum.rabbim amel etmeyi nasip etsin.tafsir olarakta elmelılı yı tercih ederim ilk sırada.

ali bulaç meali elimde var.Hep ondan okurum küçük meal cep meali.Çok güzel tavsiye ederim.

Elmalılı Hamdi Yazır'ın mealini okuyorum.Güzel de....

Prof. Dr. Suat Yıldırım...

elmalı hamdi yazır'nın kine bakarım ama orda bazen 2 ayet birleştirilip meal veriliyor
ankette yok ama ali arslanın kini daha çok beyeniyorum
hem ayetler tek tek ele alınmış hemde dip ve ara notları gayet açıklayıcı

Yaşar Nuri Öztürk, Kuranı Kerimi iyi yorumluyor. Bana dini sevdiren kişi diyebilirim.

size dinide o öğretmiş belli...

Yaşar Nuri Hocayı karalamayın lütfen. Sonra ben de Fehullah Güleni karalarım olmaz.

ne yani her yasar nuri öztürk ü karalayan, Fethullah Gülen lemi oluyo,,,

Genelde öyle oluyor. Ama istisnalar kaideyi bozmaz.

yaşar hocan, mealiyle beyanları çelişen bir insandır.
dolayısı ile sana sevdirdiği dinde ortadadır.

Bence gel bu yaşarı bırak aklı selime gel.

Yaşar Nuri, 28 Şubat Sürecinin saray mollasıdır. 28 Şubattan önce ve 28 Şubatan sonra olmak üzere iki ayrı meali vardır. Yani 28 Şubat onun Kuranı anlamasına bayağı bi yardımcı olmuş olacak ki yeni şeyler keşfetedek yeni bir meal hazırlama ihtiyacı duymuştur. Yaşar Nurinin itibarını çok iyi biliyoruz. Van da mitinge gitmişti, mitingi hazırlayan ekip 30 kişi mitinge katılanlar ise dokuz kişi idi.

ben suat yıldırım okuyorum çok akıcı ve kalıcı...

evet, katılıyorum, aklı selime davet ediyorum seni,,

bu düşüncelerini yaşar nuri öztürk ten aldıysan, bırak kardes

vaaaayyy
yapabileceğin şeyi söyle kardeşim.ve madem söyledin hadi yap bakalım neler oluyor....

"yaşar hocan, mealiyle beyanları çelişen bir insandır.
dolayısı ile sana sevdirdiği dinde ortadadır.

Bence gel bu yaşarı bırak aklı selime gel.


evet, katılıyorum, aklı selime davet ediyorum seni,,

bu düşüncelerini yaşar nuri öztürk ten aldıysan, bırak kardes"

neden beğeniyorsun, ne farkını gördün diyemez miydik kardeşlerim? ki salat kelimesinin iki manası olduğunu sanırım birçoğumuz bilir. geçenlerde, inşallah hayırlısıyla hayatımı paylaşacağım biricik sevdiğim salat ile salah'ı karıştırmıştı, bilmeyenler varsa da söylemiş olmak isterim ki salat namaz ve dua anlamlarına gelir. namaz/dua şeklinde de yaşar nuri çevirir. doğrudur, yanlıştır, o kısmını ben tayin edebilecek düzeyde değilim, idrakım doğru olduğunu söylemekte. yaşar nuri öztürk'ün çevirisinin en güzel yanıdır ki kelimenin birden fazla manası olduğu zaman her manayı yazar ve hiç dipnot yoktur - mealdir, tefsir değildir. ki tefsirler de kişinin kendi idraki kadardır en nihayetinde. bu yüzden benim de evvelince elmalılı hamdi yazır meali ile beraber yanımda bulundurduğum bir mealdir.

ve lütfen atlamayınız, konu meal, kişinin şahsı değil. gıybet etmiş de bulunuyor olabilirsiniz, şahsımca naçizane tavsiyem tövbe etmeniz ve aynısını tekrarlamamanızdır, umulur ki, eğer ki gıybetse, Allah affetsin...

selam ve dua ile.

Suat Yıldırım'ın meali bize çok övülmüştü. Açıkçası gördüken sonra tam nir hüsrana uğradım.

İnşallah hataları kasıtlı değildir!